The Poets light but Lamps

The Poets light but Lamps
Themselves -go out-
The Wicks they stimulate
If vital Light

Inhere as do the Suns-
Each Age a Lens
Disseminating their
Circumference

Emily Elizabeth Dickinson

共栄堂エチケットを作るにあたり、エミリー・ディキンスンのこの詩を
木版画にする為に、邦訳をするという、ある意味無謀な挑戦までもさせていただくという、本当に貴重な機会をいただきました。
ラベルには、その邦訳とともに作品を構成していただいています。

共栄堂ワイナリーのアートプロジェクト2018の、最後の作品です。
http://kyo-edo.main.jp/art/2018.html

実物は色味が全然違います。
シート作品をいま仕上げています。

#日々の綴り
#共栄堂ワイン
#アートプロジェクト
#エチケット
#おさのなおこ
#emilydickinson
#エミリーディキンソン