私たちは、日々の暮らしの中で、心の平穏を願う人々に向けた作品づくりを続けてきました。

版木刀による彫り、バレンによる摺りによって、和紙の上に生まれる素朴な線と面。額縁はまるで、森から拾ってきた古木の風合い。額縁の背面から光を透かすことで、木版画ならではのかすれや、裏彩色の美しさは、より際立ちます。

何かを「証明」するためではなく、人々の「共感」からより深い喜びを得るために、素材の調達、制作の工程、作品の用途まで、私たちは全てに意味を込めて設計しています。

「木版画の灯」はいわば、暮らしを飾り、森と生きるための私たちの提言です。

We have continued to make works for people who wish for peace of mind in our daily lives.

Engraving with sculpture swords and sliding with Baren creates rustic lines and faces born on Japanese paper. The frame is a texture of old wood in the forest. When light is transmitted through the back of the frame, beauty of wood prints and back painting stand out more.

We are making a work not to prove something but to share pleasure. We are designing messages with every process from collection and processing of materials to applications.

This work is our recommendation for people and forest to live sustainably.